При стартовом запуске Телеграм всегда на английском, приложение по умолчанию предлагает этот язык пользователю. Как поменять язык в Телеграме, если не устраивает предложенный, далее в инструкции.
На Android
Нужно найти вкладку «Настройки». Далее будет пункт с настройками языка, обозначенный иконкой с глобусом. Достаточно просто тапнуть на название языка, они будут предложены списком.
Всего пару секунд, и текстовая часть приложения изменится – перейдет на другой язык
На IOS
На айфоне нужно нажать на значок с настройками, который находится в нижней панели справа.
Далее в меню нужно найти строку «Language», нажать на нее.
В открывшемся списке нужно поменять язык на свой, нажать ОК. Интерфейс изменит языковую часть.
На компьютере в Windows
Следует открыть меню, нажать на кнопку с тремя горизонтальными полосками в верхнем левом углу экрана.
Открыть «Настройки» и выбрать раздел «Язык». Появится перечень языков, которые установлены в приложении, нужно выбрать свой.
Чтобы изменения заработали, придется перезапустить Telegram. Язык интерфейса изменится на тот, что выбрали.
В Web-версии
Официальная веб-версия приложения пока не имеет в перечне языков русского. Но если нужно сменить не с английского на русский, а на другой из списка, это возможно.
Как это сделать в веб-версии на телефоне:
- Открыть меню – нажать на кнопку из трех горизонтальных полосок.
- Выбрать вкладку Settings, нажав на значок шестеренки.
- Найти строку «Change language», нажать рядом с ней на выбранный язык из появившегося списка.
- Перезапустить программу.
Как настроить русский язык при установке Телеграм
Обычно, когда пользователь устанавливает приложение, оно само предлагает ему переключиться на русский. Если этот язык выбран в качестве основного в смартфоне, такой запрос поступит.
Схема настройки:
- Первый запуск мессенджера начинается с появления кнопки «Start Messaging». Далее последует описание утилиты на английском языке. На данном этапе ничего делать не нужно.
- Через несколько секунд над кнопкой на английском языке появится надпись «Продолжить на русском». На нее надо нажать.
- Затем приложение предложит настроить себя на привычном для пользователя языке (в данном случае – русском).
- Если кнопка «Продолжить на русском» не появилась, ТГ не смог определить язык системы или телефон пользователя работает не на русском языке. Поменять язык можно в настройках смартфона.
- Нужно вызвать меню приложения, нажав на 3 полоски, что расположены в верхнем левом углу. Перейти в раздел «Settings».
- Открыть вкладку «Language».
- Выпадет список языков, напротив «Русский» нужно поставить отметку.
Точно так же язык можно поменять на любой другой. Это удобно, если пользователь изучает новый для себя язык и хочет с помощью бытовой практики улучшить темп изучения.
Как переводить текст в чатах на русский
Внутри мессенджера могут быть сообщения на разных языках: в чатах, в каналах. Чтобы пользователям удобнее было наладить коммуникацию, разработчики ТГ внедрили в него специальный переводчик.
Как включить Телеграм-переводчик и где он находится:
- Открыть настройки утилиты.
- Перейти в раздел «Язык».
- Сделать активным переключатель «Показывать кнопку «Перевести».
- Найти вкладку «Не переводить», установить там знакомые языки.
В ТГ есть опция «Переводить чаты целиком». Она работает и для Андроида, и для iOS. Но доступна опция только подписчикам Telegram Premium.
Перевести сообщение без платной подписки тоже можно. Нужно открыть чат, нажать на сообщение, которое следует перевести, выбрать среди предложенных опций соответствующую. Появится окно с текстом на русском языке. Ниже будет кнопка, позволяющая пользователю вернуться к чату.
